Der Wald ist für mich ein Ort des Friedens und der Inspiration, mein ganz persönliches Wellnesshotel in der Natur. Zwischen Farnen, Bäumen und Licht finde ich Ruhe, Freude und neue Energie.
In diesem Gemälde male ich mich selbst: links im Bild, versunken in die Stille des Waldes. Ich sitze dort und male, umgeben von warmem Herbstlicht, dem sanften Rascheln der Blätter und dem geheimnisvollen Blau der Ferne.
Das Leuchten der Farne, die feinen Nebelschleier und die roten Blätter erzählen von der Kraft des Augenblicks. Mit diesem Bild versuche ich, die Harmonie zwischen Mensch und Natur sichtbar zu machen – es ist eine Liebeserklärung an den Wald, der mich immer wieder empfängt, nährt und zum Schaffen inspiriert.
Signiert unten links.
Öl auf Baumwolle, bespannt auf Keilrahmen, 120 × 100 cm.

For me, the forest is a place of peace and inspiration, my very own wellness hotel in nature. Among ferns, trees, and light, I find peace, joy, and new energy.
In this painting, I paint myself: on the left side of the picture, immersed in the silence of the forest. I sit there and paint, surrounded by warm autumn light, the gentle rustling of leaves, and the mysterious blue of the distance.
The glow of the ferns, the fine veils of mist, and the red leaves speak of the power of the moment. With this painting, I try to make the harmony between humans and nature visible—it is a declaration of love to the forest, which always welcomes me, nourishes me, and inspires me to create.
Signed lower left.
Oil on cotton, stretched on a stretcher frame, 120 × 100 cm.