Das Foto, das Susan Wakefield am Bognor Hill in den South Downs in England aufgenommen hat, hat mich an meine Kindheit erinnert. Zunächst war es die besondere Farbgebung der Landschaft, die mich faszinierte: das intensive Blau des Himmels, die warmen Ocker- und Rosttöne der Felder und der helle Weg, der sich durch die Landschaft zieht. Doch während des Malens wurde aus der Landschaft zunehmend eine Erinnerung. Die englische Landschaft ist für mich eng mit meiner Kindheit verbunden – mit Wegen, Feldern, Hecken und diesem besonderen Licht. Deshalb versucht das Gemälde nicht, einen bestimmten Ort fotografisch wiederzugeben. Es ist vielmehr eine Erinnerung an einen Ort und eine Zeit. Signiert unten rechts. Öl auf HDF, 35,5 x 28 cm.
The photo that Susan Wakefield took at Bognor Hill in the South Downs in England reminded me of my childhood. At first, it was the unique colors of the landscape that fascinated me: the intense blue of the sky, the warm ochre and rust tones of the fields, and the bright path winding through the landscape. But as I painted, the landscape increasingly became a memory. For me, the English landscape is closely linked to my childhood—to paths, fields, hedgerows, and that special light. That is why the painting does not attempt to photographically reproduce a specific place. Rather, it is a memory of a place and a time. Signed lower right. Oil on HDF, 35.5 x 28 cm.
Das Foto, das Susan Wakefield am Bognor Hill in den South Downs in England aufgenommen hat, hat mich an meine Kindheit erinnert.
Zunächst war es die besondere Farbgebung der Landschaft, die mich faszinierte: das intensive Blau des Himmels, die warmen Ocker- und Rosttöne der Felder und der helle Weg, der sich durch die Landschaft zieht.
Doch während des Malens wurde aus der Landschaft zunehmend eine Erinnerung. Die englische Landschaft ist für mich eng mit meiner Kindheit verbunden – mit Wegen, Feldern, Hecken und diesem besonderen Licht.
Deshalb versucht das Gemälde nicht, einen bestimmten Ort fotografisch wiederzugeben. Es ist vielmehr eine Erinnerung an einen Ort und eine Zeit.
Signiert unten rechts.
Öl auf HDF, 35,5 x 28 cm.
The photo that Susan Wakefield took at Bognor Hill in the South Downs in England reminded me of my childhood.
At first, it was the unique colors of the landscape that fascinated me: the intense blue of the sky, the warm ochre and rust tones of the fields, and the bright path winding through the landscape.
But as I painted, the landscape increasingly became a memory. For me, the English landscape is closely linked to my childhood—to paths, fields, hedgerows, and that special light.
That is why the painting does not attempt to photographically reproduce a specific place. Rather, it is a memory of a place and a time.
Signed lower right.
Oil on HDF, 35.5 x 28 cm.